Politica de privacidad

1) Información sobre la recogida de datos personales y de contacto por el responsable del tratamiento

1.1 Estamos encantados de que haya visitado nuestro sitio web y le agradecemos el interés mostrado. A continuación le ofrecemos información relativa al modo de tratamiento de sus datos personales cuando usted visita nuestro sitio web. En este contexto, datos personales son todos aquellos datos que pueden ser utilizados para identificarle a usted personalmente.

1.2 El responsable del tratamiento de datos en este sitio web con arreglo al Reglamento General de Protección de Datos (RGPD) es la empresa exocad GmbH, Julius-Reiber-Straße 37, 64293 Darmstadt, Alemania; tel.: +49 61 51 / 629 48 90; fax: +49 61 51 / 629 48 99; correo electrónico: shop@exocad.com. El responsable del tratamiento de datos personales es la persona física o jurídica que determina, en solitario o junto a otras personas, los medios y los fines del tratamiento de datos personales.

1.3 El responsable del tratamiento ha nombrado a una delegada de protección de datos, cuyos datos de contacto son los siguientes: Ilona Wirrmann, Kirchberger Straße 31, 64823 Groß-Umstadt, Alemania. Tel.: +49 6078 93017113; correo electrónico: wirrmann@iw-buweomanagement.de.

1.4 Este sitio web utiliza codificación SSL y TLS por razones de seguridad y con el fin de proteger la transmisión de datos personales y otro contenido confidencial (p. ej., pedidos o consultas dirigidas al responsable del tratamiento). Una conexión segura se identifica mediante el prefijo “https://” y el icono de candado en la barra de direcciones de su navegador.

2) Recopilación de datos al visitar nuestro sitio web

Si usted visita nuestro sitio web únicamente con fines informativos –es decir, si no se registra ni nos transmite información de ningún otro modo–, solo recogeremos los datos que su navegador transmita a nuestro servidor (denominados archivos de registro del servidor). Cuando usted accede a nuestro sitio web nosotros recopilamos los datos siguientes, lo cual es un requisito técnico que nos permite mostrar el sitio web correctamente:

El tratamiento se realiza conforme al art. 6, apdo. 1, letra f) del RGPD y está basado en nuestro interés legítimo en mejorar la estabilidad y el funcionamiento de nuestro sitio web. Los datos no se transmiten ni se utilizan de ningún otro modo. No obstante, nos reservamos el derecho de comprobar posteriormente los archivos de registro del servidor en caso de existir indicios concretos de un uso ilícito.

3) Recogida y uso de datos al acceder al área restringida

Tras haberle proporcionado acceso al área segura de nuestro sitio web, deberá indicar un nombre de usuario y una contraseña para acceder a la cuenta de usuario que haya creado. Nosotros almacenamos y utilizamos esta información únicamente para el propósito de ofrecerle a usted acceso al área segura del sitio web. El tratamiento de estos datos es necesario conforme al art. 6, apdo. 1, punto 1, letras b) o f) del RGPD para la ejecución del contrato relativo a su cuenta de cliente o para la satisfacción de nuestro interés legítimo, la facilitación de la función de cuenta de usuario. Estos datos están almacenados en nuestros servidores de Alemania, no son transmitidos a terceros y serán borrados inmediatamente al expirar su cuenta de usuario.

Si utiliza nuestro servicio de descarga de bibliotecas, también registraremos su dirección de correo electrónico y el número de serie de la llave electrónica de exocad. Esta información solo se utiliza para determinar qué bibliotecas han sido descargadas por un cliente determinado y para adaptar la biblioteca descargada a la licencia específica del software exocad. Esto se lleva a cabo para salvaguardar nuestros intereses legítimos conforme al art. 6, apdo. 1, punto 1, letra f) del RGPD, es decir, para proteger la propiedad intelectual de las bibliotecas y garantizar la usabilidad de estas y el mantenimiento correcto del software.

Estos datos se almacenarán en nuestros servidores de Alemania. No serán transmitidos a terceros y serán borrados una vez que expire su cuenta.

4) Cookies

Para hacer más atractiva la visita a nuestro sitio web y permitir el uso de determinadas funciones, en varias de nuestras páginas utilizamos cookies. Se trata de pequeños archivos de texto que se almacenan en su dispositivo. Algunas de las cookies que utilizamos se borran al finalizar la sesión del navegador, es decir, al cerrar el navegador (cookies de sesión). Otras cookies permanecen en su dispositivo y nos permiten a nosotros (cookies propias) o a nuestras empresas asociadas (cookies de terceros) reconocer su navegador en su próxima visita (cookies persistentes). Al ser almacenadas, las cookies recogen y procesan determinada información del usuario –tales como los datos del navegador y la ubicación y los valores de la dirección IP– con alcance individual. Las cookies persistentes se borran automáticamente tras un periodo prescrito que varía de cookie a cookie.

Algunas cookies se utilizan para simplificar el proceso de pedido guardando la configuración (p. ej., recordando el contenido de una cesta de la compra virtual para la próxima visita al sitio web). En aquellos casos en los que determinadas cookies facilitadas por nosotros también traten datos personales, dicho tratamiento se efectuará conforme al art. 6, apdo. 1, letra b) del RGPD con el fin de ejecutar el contrato o con arreglo al art. 6, apdo. 1, letra f) del RGPD para salvaguardar nuestros intereses legítimos relativos al mejor funcionamiento posible del sitio web y a la facilitación de un diseño efectivo y fácil de utilizar en las páginas visitadas.

En algunas circunstancias, trabajamos con socios publicitarios que nos ayudan a hacer nuestro sitio web más atractivo para usted. Con este fin, cookies de empresas asociadas se almacenan asimismo en su ordenador cuando usted visita nuestro sitio web (cookies de terceros). Cuando trabajemos con los socios anteriormente mencionados, recibirá notificaciones individuales y separadas relativas al uso de tales cookies y al alcance de la información recopilada en cada caso con arreglo a los apartados siguientes.

Tenga en cuenta que puede modificar la configuración de su navegador para asegurarse de recibir notificaciones del almacenamiento de cookies, y que puede decidir si acepta cookies caso por caso, en determinados casos o en ningún caso. Cada navegador administra los ajustes relativos a las cookies de un modo distinto. Esto se describe en los menús de ayuda de cada navegador, donde también averiguará cómo modificar tales ajustes. Hallará esta información en los siguientes enlaces correspondientes a los navegadores respectivos:

"'Internet Explorer: support.microsoft.com/es-es/help/17442/windows-internet-explorer-delete-manage-cookies  
'Firefox: support.mozilla.org/es/kb/habilitar-y-deshabilitar-cookies-sitios-web-rastrear-preferencias
'Chrome: support.google.com/chrome/answer/95647
'Safari: support.apple.com/es-es/guide/safari/sfri11471/mac
'Opera: help.opera.com/en/latest/web-preferences/"

Tenga en cuenta que la no aceptación de cookies puede perjudicar al funcionamiento de nuestro sitio web.

5) Contacto

El sistema recoge datos personales cuando usted se pone en contacto con nosotros (a través del formulario de contacto o por correo electrónico). En el caso de los formularios de contacto, cada formulario muestra qué datos específicos se recogen. Estos datos se almacenan y se utilizan exclusivamente con el propósito de responder a su consulta, establecer contacto y efectuar la gestión técnica asociada. La base legal para el tratamiento de los datos es nuestro interés legítimo en responder a su consulta con arreglo al art. 6, apdo. 1, letra f) del RGPD. Si el objeto de su comunicación con nosotros es el cierre de un contrato, el art. 6, apdo. 1, letra b) del RGPD se tomará como base legal adicional. Sus datos serán borrados una vez que su solicitud se haya tramitado por completo; esto se producirá cuando las circunstancias indiquen que la situación correspondiente se ha aclarado de forma conclusiva y no sea aplicable ningún periodo de retención legal.

6) Tratamiento de datos al abrir una cuenta y para tramitar un contrato

Sus datos personales también serán recogidos y tratados conforme al art. 6, apdo. 1, letra b) del RGPD cuando usted nos los comunique con el fin de ejecutar un contrato o de abrir una cuenta de cliente. Cada formulario muestra qué datos específicos se recogen. Usted puede solicitar el borrado de su cuenta de usuario en cualquier momento enviando un mensaje a la dirección del responsable del tratamiento arriba indicada. Almacenaremos y utilizaremos los datos que usted comparte con nosotros para la ejecución del contrato. Sus datos serán bloqueados una vez que el contrato se haya ejecutado por completo o su cuenta de usuario haya sido borrada, teniendo en cuenta los periodos de retención impuestos por las leyes tributarias o mercantiles. Sus datos se borrarán cuando tales periodos hayan expirado, a no ser que nos haya otorgado explícitamente su permiso para el uso continuado de sus datos o tengamos derecho a seguir utilizándolos conforme a la legislación vigente. Más adelante le proporcionaremos información sobre este punto.

7) Función de comentario

En la función de comentario de este sitio web se almacena información relativa a la fecha y hora de creación del comentario y el nombre de usuario elegido por usted. Esta información aparecerá publicada en el sitio web junto al comentario respectivo. Su dirección IP también quedará registrada y almacenada. El almacenamiento de la dirección IP se efectúa por razones de seguridad y para el caso de que la persona correspondiente infrinja los derechos de terceros con un comentario publicado o publique contenido ilícito. Requerimos su dirección de correo electrónico para poder contactar con usted si un tercero reclama que el contenido que usted ha publicado es ilícito. La base legal para el almacenamiento de sus datos es el art. 6, apdo. 1, letras b) y f) del RGPD. Nos reservamos el derecho de borrar comentarios en caso de que un tercero reclame que son ilícitos.
Como usuario, puede suscribirse a los comentarios subsiguientes. Cuando lo haga, recibirá un mensaje de correo electrónico para confirmar que usted es el titular de la dirección de correo electrónico facilitada (procedimiento de doble confirmación). La base legal para el tratamiento de datos en el caso de suscripción a comentarios es el art. 6, apdo. 1, letra a) del RGPD. Puede cancelar en cualquier momento las suscripciones a comentarios existentes con efecto futuro; consulte el mensaje de confirmación para obtener más información sobre esta opción.

8) Uso de sus datos para publicidad directa

8.1 Suscripción a nuestro boletín electrónico

Si se suscribe a nuestro boletín electrónico, le enviaremos información regular por correo electrónico sobre nuestras ofertas. La única información que nos deberá proporcionar obligatoriamente para recibir el boletín es su dirección de correo electrónico. Cualquier otro dato será facilitado voluntariamente y se utilizará para dirigirnos a usted personalmente. Para el envío del boletín utilizamos el procedimiento de doble confirmación. Esto quiere decir que solo empezaremos a enviarle el boletín electrónico una vez que nos haya dado explícitamente su permiso para el envío del mismo. A continuación le enviaremos un mensaje electrónico de confirmación, solicitándole que haga clic en un enlace para confirmar que desea recibir el boletín en el futuro.

Al activar el enlace de confirmación, usted nos da permiso para utilizar sus datos personales con arreglo al art. 6, apdo. 1, letra a) del RGPD. Cuando usted se registra para recibir el boletín, nosotros almacenamos la dirección IP introducida en su nombre por su proveedor de servicios de Internet (ISP) y la fecha y hora del registro con el fin de poder detectar posteriormente cualquier abuso potencial de su dirección de correo electrónico. Los datos que recogemos al suscribirse al boletín se utilizan exclusivamente para fines publicitarios en el marco de dicho boletín. Puede cancelar su suscripción al boletín en cualquier momento utilizando el enlace proporcionado en el boletín o enviando la notificación correspondiente al responsable del tratamiento mencionado en la cabecera de este documento. Una vez que haya cancelado correctamente su suscripción, su dirección de correo electrónico será borrada de inmediato de nuestra lista de distribución de boletines, a no ser que nos haya otorgado su permiso explícito para seguir utilizando sus datos o tengamos derecho a seguir utilizándolos conforme a la legislación vigente, sobre lo cual le informamos en esta política de privacidad.

8.2 Envío del boletín por CleverReach

Nuestro boletín es enviado por el proveedor de servicios técnicos CleverReach GmbH & Co. KG, Mühlenstr. 43, 26180 Rastede, Alemania (“CleverReach”), a quien comunicaremos los datos que usted nos proporcione al suscribirse al boletín. Dicha comunicación se efectúa con arreglo al art. 6, apdo. 1, letra f) del RGPD y satisface nuestro interés legítimo en el uso de boletines seguros, fáciles de utilizar y efectivos desde el punto de vista publicitario. Los datos que introduzca para el propósito de recibir el boletín (p. ej., su dirección de correo electrónico) se almacenan en los servidores de CleverReach en Alemania e Irlanda.
CleverReach utiliza esta información para enviar y analizar estadísticamente el boletín por encargo nuestro. Para este análisis, los mensajes de correo electrónico enviados contienen balizas web o píxeles de seguimiento, los cuales son archivos de imagen de un píxel que se almacenan en nuestro sitio web. Esto nos permite determinar si un mensaje de boletín se ha abierto y qué enlaces se han cliqueado. Haciendo un seguimiento de las conversiones, podemos determinar asimismo si al cliqueo de un enlace del boletín ha seguido una acción predefinida (p. ej., la compra de un producto en nuestro sitio web). También se registra información de carácter técnico (p. ej., fecha/hora de acceso, dirección IP, tipo de navegador y sistema operativo). Los datos se recogen exclusivamente en forma seudonimizada y no se asocian con ningún otro dato personal sobre usted; esto impide cualquier referencia directa a una persona en particular. Estos datos se utilizan exclusivamente para análisis estadísticos de campañas de boletines. Los resultados de estos análisis pueden utilizarse para adaptar mejor los próximos boletines a los intereses de los destinatarios.

Si desea oponerse a esta utilización de sus datos para fines de análisis estadístico, deberá cancelar su suscripción al boletín.
Hemos cerrado un acuerdo de tratamiento de datos con CleverReach en el que se obliga a CleverReach a proteger los datos de nuestros clientes y se le prohíbe divulgarlos a terceros.

"Para más información sobre el análisis de datos realizado por CleverReach, visite:
'https://www.cleverreach.com/es/funciones/informe-y-seguimiento/ "
"Para consultar la política de privacidad de CleverReach, visite:
'https://www.cleverreach.com/es/proteccion-de-datos/."

8.3 Publicidad por correo

Basándonos en nuestro interés legítimo en la publicidad directa personalizada, nos reservamos el derecho de almacenar su nombre completo, su dirección postal y –en caso de que usted nos haya comunicado esta información adicional en el marco de nuestra relación contractual– su tratamiento, nivel académico, fecha de nacimiento, profesión, sector y empresa de acuerdo con el art. 6, apdo. 1, letra f) del RGPD, y de utilizar tales datos para enviarle información y ofertas interesantes sobre nuestros productos por correo.

Puede oponerse en cualquier momento al almacenamiento y uso de sus datos para este fin enviando un mensaje a tal efecto al responsable del tratamiento.

9) Uso de medios sociales: Vídeos

Uso de vídeos de YouTube

Este sitio web utiliza la función de incorporación de YouTube para mostrar y reproducir vídeos del proveedor “YouTube”, que es parte de Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublín, D04 E5W5, Irlanda (“Google”).

Esto se lleva a cabo utilizando el modo mejorado de protección de datos, que según el proveedor solo efectúa el almacenamiento de información del usuario cuando el vídeo es reproducido. Al reproducir vídeos de YouTube incorporados, el proveedor utiliza cookies de YouTube para recabar información sobre el comportamiento del usuario. De acuerdo con la información de YouTube, esto se realiza para registrar estadísticas de vídeos, mejorar la facilidad de uso y evitar conductas inapropiadas. Si ha iniciado sesión en Google, sus datos serán asociados directamente con su cuenta al hacer clic en un vídeo. Si no desea que su perfil sea asociado por YouTube, deberá cerrar la sesión antes de accionar el botón. Google guardará y analizará sus datos en forma de perfil de usuario (aun en el caso de los usuarios que no hayan iniciado sesión). Este análisis se efectúa particularmente con arreglo al art. 6, apdo. 1, letra f) del RGPD y satisface los intereses legítimos de Google en mostrar publicidad personalizada, realizar estudios de mercado y/u ofrecer un diseño del sitio web adaptado a las necesidades. Tiene derecho a oponerse a la creación de tales perfiles de usuario; para ejercerlo, deberá contactar con YouTube. Al utilizar YouTube, sus datos personales pueden ser transmitidos a los servidores de Google LLC. en EE. UU.

Cada vez que se accede a este sitio web se establece una conexión a la red de Google, independientemente de si los vídeos incorporados se reproducen o no. Esto puede poner en marcha otros procesos de tratamiento de datos que están fuera de nuestro control.

Para aquellos casos en los que datos personales se transmiten a Google LLC. en EE.UU., Google LLC. está certificada bajo el escudo de privacidad UE-EE. UU., que garantiza la adhesión al nivel de protección de datos aplicable en la UE. La certificación actual está disponible en: www.privacyshield.gov/list

Hallará más información sobre la protección de datos en YouTube en la política de privacidad del proveedor: policies.google.com/privacy

10) Servicios de análisis web

Matomo (anteriormente Piwik)

En este sitio web se recogen y almacenan datos utilizando el software de servicios de análisis web Matomo (www.matomo.org), un servicio del proveedor InnoCraft Ltd., 150 Willis St, 6011 Wellington, Nueva Zelanda (“Matomo”) basado en nuestro interés legítimo en el análisis estadístico del comportamiento del usuario para fines de optimización y mercadotecnia con arreglo al art. 6, apdo. 1, letra f) del RGPD. Estos datos pueden ser usados para crear y analizar perfiles de usuario seudonimizados para el mismo fin. Puede que para ello se utilicen cookies. Las cookies son pequeños archivos de texto que se almacenan localmente en la caché del navegador de internet utilizado por la persona que visita el sitio. Las cookies permiten, por ejemplo, reconocer el navegador utilizado. Los datos recogidos usando la tecnología de Matomo (incluyendo su dirección IP seudonimizada) son tratados en nuestros servidores.

La información generada por la cookie en el perfil de usuario seudonimizado no se utiliza para identificar personalmente al usuario de este sitio web, ni tampoco es combinada con datos personales pertenecientes al titular del seudónimo.

Si no está de acuerdo con el almacenamiento y el análisis de estos datos relativos a su visita, puede oponerse al uso y almacenamiento de los mismos en cualquier momento con un solo clic del ratón. En ese caso, en su navegador se guardará una cookie de inhabilitación que impedirá a Matomo recoger datos de la sesión. Tenga en cuenta que el borrado de todas sus cookies también borrará la cookie de inhabilitación, por lo que deberá volver a activarla.

11) Herramientas y varios

11.1 Borlabs

Este sitio web utiliza el servicio de administración de preferencias de cookies del proveedor Benjamin A. Bornschein, Georg-Wilhelm-Str. 17, 21107 Hamburgo (“Borlabs”). Este servicio proporciona dos cookies (borlabsCookie y borlabsCookieUnblockContent), que son técnicamente necesarias para guardar sus preferencias de cookies. El tratamiento anteriormente descrito se realiza conforme al art. 6, apdo. 1, letra f) del RGPD y está basado en nuestro interés legítimo en ofrecer un servicio de administración de preferencias de cookies para los visitantes a nuestro sitio web.

Las cookies Borlabs no realizan ningún tratamiento de datos personales. La preferencia que ha seleccionado al acceder al sitio web se almacena en la cookie borlabsCookie. Por su parte, la cookie borlabsCookieUnblockContent memoriza los medios/contenidos (externos) que usted quiere ver desbloqueados automáticamente en todo momento. Si desea oponerse a estos ajustes, no tiene más que borrar las cookies en su navegador. Cuando vuelva a acceder al/cargar el sitio web, el sistema volverá a preguntarle por sus preferencias de cookies.

11.2 Google reCAPTCHA

En este sitio web también utilizamos la función reCAPTCHA de Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublín, D04 E5W5, Irlanda (“Google”). Esta función sirve principalmente para distinguir entre una entrada de datos realizada por un ser humano y otra realizada ilícitamente por un sistema de procesamiento mecánico o automatizado. El servicio incluye el envío a Google de la dirección IP y de cualquier otro dato necesario por Google para el servicio reCAPTCHA y se realiza conforme al art. 6, apdo. 1, letra f) del RGPD, basándose en nuestro interés legítimo en determinar la voluntad individual de las acciones realizadas en internet y en evitar el abuso y el envío de correo basura. Al utilizar Google reCAPTCHA, sus datos personales pueden ser transmitidos a los servidores de Google LLC. en EE. UU.

Para aquellos casos en los que datos personales se transmiten a Google LLC. en EE.UU., Google LLC. está certificada bajo el escudo de privacidad UE-EE. UU., que garantiza la adhesión al nivel de protección de datos aplicable en la UE. La certificación actual está disponible en: www.privacyshield.gov/list

Hallará más información sobre Google reCAPTCHA y la política de privacidad de Google en: policies.google.com/privacy

11.3 Google Maps

En nuestro sitio web utilizamos Google Maps (API) de Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublín, D04 E5W5, Irlanda (“Google”). Google Maps es un servicio web utilizado para mostrar mapas interactivos con el fin de presentar la información geográfica visualmente. El uso de este servicio nos permite mostrar nuestra ubicación al visitante y hacer que sea más fácil encontrarnos.

El mero acceso a las páginas de nuestro sitio web que contienen mapas de Google Maps hace que determinada información sobre el uso de nuestro sitio web (como la dirección IP) sea transmitida a y almacenada en servidores de Google. Esto también puede incluir la transmisión a servidores de Google LLC. en EE. UU., y se producirá tanto si Google facilita una cuenta de usuario en la que el visitante haya iniciado sesión como si no existe dicha cuenta. Si ha iniciado sesión en Google, sus datos serán asociados directamente con su cuenta. Si no desea que su perfil sea asociado por Google, deberá cerrar la sesión antes de accionar el botón. Google guardará y analizará sus datos en forma de perfil de usuario (aun en el caso de los usuarios que no hayan iniciado sesión). La recogida, el almacenamiento y el análisis de los datos se efectúan con arreglo al art. 6, apdo. 1, letra f) del RGPD y están basados en los intereses legítimos de Google en mostrar publicidad personalizada, realizar estudios de mercado y/u ofrecer un diseño de los sitios web de Google adaptado a las necesidades. Tiene derecho a oponerse a la creación de tales perfiles de usuario; para ejercerlo, deberá contactar con Google.

Para aquellos casos en los que datos personales se transmiten a Google LLC. en EE.UU., Google LLC. está certificada bajo el escudo de privacidad UE-EE. UU., que garantiza la adhesión al nivel de protección de datos aplicable en la UE. La certificación actual está disponible en: www.privacyshield.gov/list

Si no está de acuerdo con la transmisión futura de sus datos a Google como parte de su uso de Google Maps, también tiene la opción de desactivar por completo el servicio web de Google Maps inhabilitando la aplicación JavaScript en su navegador. Esto hará que Google Maps y con ello los mapas mostrados en este sitio web no puedan ser utilizados.

Puede consultar las condiciones de servicio de Google en policies.google.com/terms . Hallará las condiciones de servicio adicionales de Google Maps en www.google.com/intl/es/help/terms_maps/

Para información detallada sobre la protección de datos en relación con el uso de Google Maps, visite el sitio web de Google (especialmente, la “política de privacidad de Google”): policies.google.com/privacy

11.4 Fuentes web de Google

Para garantizar que los tipos de letra se visualizan correctamente, este sitio web utiliza fuentes web facilitadas por Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublín, D04 E5W5, Irlanda (“Google”). Al acceder a un sitio web, su navegador carga en la caché las fuentes web requeridas para mostrar correctamente los textos y tipos de letra.

Para ello, el navegador que está utilizando debe conectarse a los servidores de Google, lo que puede causar que sus datos personales sean transmitidos a los servidores de Google LLC. en EE. UU. Esto informa a Google de que se ha accedido a nuestro sitio web desde su dirección IP. Las fuentes web de Google se utilizan con el interés de ofrecer una presencia coherente y atractiva de nuestros servicios en línea, lo cual constituye un interés legítimo conforme al art. 6, apdo. 1, letra f) del RGPD. Si su navegador no es compatible con fuentes web, su ordenador utilizará un tipo de letra por defecto.

Para aquellos casos en los que datos personales se transmiten a Google LLC. en EE. UU., Google LLC. está certificada bajo el escudo de privacidad UE-EE. UU., que garantiza la adhesión al nivel de protección de datos aplicable en la UE. La certificación actual está disponible en: www.privacyshield.gov/list

Hallará más información sobre las fuentes web de Google en developers.google.com/fonts/faq y en la política de privacidad de Google: policies.google.com/privacy

12) Derechos del interesado

12.1 La legislación de protección de datos aplicable otorga al interesado derechos exhaustivos (de acceso e intervención) frente al responsable del tratamiento en relación con el tratamiento de sus datos personales. A continuación le informamos de tales derechos:

12.2 DERECHO DE OPOSICIÓN

SI, EN EL MARCO DE LA EVALUACIÓN DE NUESTROS INTERESES, TRATAMOS SUS DATOS PERSONALES CON ARREGLO A NUESTRO INTERÉS LEGÍTIMO PREVALECIENTE, TENDRÁ DERECHO A OPONERSE EN CUALQUIER MOMENTO A DICHO TRATAMIENTO CON EFECTO FUTURO POR MOTIVOS RELACIONADOS CON SU SITUACIÓN PARTICULAR.

SI USTED EJERCE SU DERECHO DE OPOSICIÓN, DEJAREMOS DE TRATAR SUS DATOS. NO OBSTANTE, NOS RESERVAMOS EL DERECHO DE CONTINUAR CON EL TRATAMIENTO EN CASO DE PODER ADUCIR RAZONES URGENTES Y LEGÍTIMAS PARA DICHO TRATAMIENTO QUE PREVALEZCAN SOBRE SUS INTERESES O SUS DERECHOS Y LIBERTADES FUNDAMENTALES, O SI ESE TRATAMIENTO SIRVE PARA LA FORMULACIÓN, EL EJERCICIO O LA DEFENSA DE RECLAMACIONES LEGALES.

SI TRATAMOS SUS DATOS PERSONALES CON FINES DE PUBLICIDAD DIRECTA, TENDRÁ DERECHO EN CUALQUIER MOMENTO A OPONERSE AL TRATAMIENTO DE LOS DATOS RELATIVOS A SU PERSONA PARA LOS FINES DE DICHA PUBLICIDAD. PUEDE EJERCER ESTA OPOSICIÓN DEL MODO DESCRITO ANTERIORMENTE.

SI USTED EJERCE SU DERECHO DE OPOSICIÓN, DEJAREMOS DE TRATAR LOS DATOS RESPECTIVOS PARA FINES DE PUBLICIDAD DIRECTA.

13) Periodo de conservación de datos personales

El periodo de conservación de datos personales depende del periodo de retención legal aplicable en cada caso (p. ej., los periodos de retención impuestos por las leyes tributarias o mercantiles). Una vez expirado el plazo, los datos correspondientes se borrarán, a no ser que estos aún sean necesarios para la ejecución o la iniciación de un contrato y/o tengamos un interés legítimo en seguir conservándolos.

En los casos en que los datos personales sean tratados tras haber recibido el consentimiento expreso del interesado con arreglo al art. 6, apdo. 1, letra a) del RGPD, tales datos se conservarán hasta que el interesado retire su consentimiento.

En caso de existir periodos de retención legales para datos tratados en relación con obligaciones contractuales o precontractuales sobre la base del art. 6, apdo. 1, letra b) del RGPD, dichos datos se borrarán una vez expirado el periodo de retención siempre y cuando no sean necesarios para la ejecución de medidas contractuales o precontractuales o tengamos un interés legítimo en seguir conservándolos.
Al llevar a cabo el tratamiento de datos sobre la base del art. 6, apdo. 1, letra f) del RGPD, los datos correspondientes se conservarán hasta que el interesado ejerza su derecho de oposición conforme al art. 21, apdo. 1 del RGPD, a no ser que podamos probar la existencia de razones legítimas obligatorias que prevalezcan sobre los intereses, derechos y libertades del interesado o el tratamiento tenga el propósito de la ejecución, el ejercicio o la defensa de reclamaciones legales.

Al llevar a cabo el tratamiento de datos para fines de mercadotecnia directa sobre la base del art. 6, apdo. 1, letra f) del RGPD, tales datos serán conservados hasta que el interesado ejerza su derecho de oposición conforme al art. 21, apdo. 2 del RGPD.

Siempre que las demás cláusulas de esta política de privacidad que contemplen situaciones de tratamiento específicas no contengan reglas determinadas al respecto, los datos personales conservados se borrarán una vez que ya no sean necesarios para los fines para los que hayan sido recopilados.

14) Traducciones

La versión inglesa de este política de privacidad es la base para cualquier traducción subsiguiente (p. ej., al español o al chino). En caso de inconsistencias o discrepancias entre las distintas versiones, tendrá preferencia la versión original en lengua inglesa.