Última actualización: 25/06/2025
1. ALCANCE DE ESTE AVISO
2. CATEGORÍAS DE DATOS, FUENTES DE INFORMACIÓN PERSONAL Y FINES COMERCIALES
3. FUNDAMENTO LEGAL
4. CON QUIÉN COMPARTIMOS SU INFORMACIÓN PERSONAL
5. COOKIES Y TECNOLOGÍAS DE SEGUIMIENTO SIMILARES
6. TRANSFERENCIA DE INFORMACIÓN PERSONAL AL EXTRANJERO
7. CONSERVACIÓN Y ELIMINACIÓN DE SU INFORMACIÓN PERSONAL
8. SUS DERECHOS Y CÓMO EJERCERLOS
9. DATOS DE LOS PACIENTES
10. PRIVACIDAD DE LOS NIÑOS
11. ENLACES A OTROS SITIOS WEB
12. REDES SOCIALES
13. MARKETING Y NO CONSENTIMIENTO
14. ACTUALIZACIONES
15. CONTÁCTENOS
Este aviso se aplica a los sitios web y aplicaciones («aplicaciones») cuya propiedad u operación corresponde a Align Technology, Inc. y a los miembros del grupo («Align») que se vinculan con este aviso.
Tenga en cuenta que, si es cliente de Align, regirá nuestro Aviso de privacidad para clientes y, si es candidato, nuestro Aviso global de privacidad para candidatos.
En general, no es necesario que comparta información personal con Align para visitar nuestros sitios web o aplicaciones, excepto los datos limitados que pueden recopilarse durante su visita a través de cookies esenciales. Sin embargo, algunas funcionalidades requerirán que nos proporcione su información personal. En nuestras interacciones con usted, recopilamos cierta información personal sobre usted, como identificadores (p. ej., su nombre o detalles de contacto) u otras categorías de información personal, por ejemplo, para enviarle comunicaciones promocionales o transaccionales, procesar sus pedidos y otros propósitos, según se describe a continuación.
| CATEGORÍAS DE DATOS | FUENTES | PROPÓSITO DEL PROCESAMIENTO DE LOS DATOS |
|---|---|---|
| Identificadores (p. ej., nombre, datos de contacto, correo electrónico, dirección postal, etc.) e imágenes | Datos que nos proporciona a través de los sitios web y las aplicaciones de Align. | Para enviarle comunicaciones de marketing y de otro tipo. Para configurar y administrar cuentas de aplicaciones. Para programar citas, comunicarlo con un representante de Align o, en general, prestar los servicios solicitados, como el procesamiento de sus pedidos de productos. Para gestionar nuestras actividades de marketing y publicidad, como el uso de su información para el retargeting. Tomar y usar fotos grupales en eventos. Para gestionar nuestra relación con usted; por ejemplo, si es un proveedor o un posible proveedor, lo que incluye gestionar su incorporación y garantizar el cumplimiento de la legislación vigente. |
| Actividad en Internet o redes | Sus dispositivos, sitios web y aplicaciones de Align. | Mejorar el diseño de los sitios web y las aplicaciones. Abordar los problemas de TI. Mostrar anuncios. |
Ciertas jurisdicciones nos exigen que identifiquemos el fundamento legal que nos permite procesar su información personal. Estos fundamentos legales incluyen nuestros intereses legítimos, su consentimiento, la ejecución de un contrato, una obligación legal y derechos procesales, o cualquier otro fundamento legal en virtud de las leyes vigentes.
Cuando lo exijan las leyes vigentes, determinaremos el fundamento legal para procesar su información personal, según se define en nuestras Reglas corporativas vinculantes para cada propósito de procesamiento, que puede incluir lo siguiente:
Podemos compartir su información personal por razones legítimas, como la prestación de servicios, con los miembros del grupo, socios de publicidad en línea, organismos legales y otros terceros seleccionados.
Podemos utilizar cookies y tecnologías similares en nuestros sitios web para permitir que estos funcionen, así como para mejorar su experiencia y permitirnos ofrecerle contenido de marketing pertinente.
Nuestros sitios web y aplicaciones pueden utilizar cookies o tecnologías similares, como balizas web, etiquetas de píxeles y objetos flash («cookies»), entre otros. Algunas de estas cookies son esenciales para que nuestros sitios web y aplicaciones funcionen. Otras cookies nos proporcionan datos analíticos sobre su visita, nos ayudan a comprender las interacciones de los usuarios con nuestros sistemas o nos permiten mejorar la funcionalidad o adaptar los mensajes publicitarios que le mostramos. En el sitio web al que está accediendo, puede encontrar información detallada sobre los tipos de cookies que utilizamos, es decir, si son cookies propias o de terceros, qué hacen y cuánto tiempo se almacenan en su dispositivo, así como sus preferencias. Cuando corresponda, puede aceptar o rechazar ciertas cookies.
Align opera a nivel global y protege su información cuando la transferimos a otros países que no sean su país de residencia. Su información personal se puede transferir a nivel internacional para lograr los fines comerciales antes mencionados.
Cuando Align comparta información personal con miembros del grupo u otros terceros, incluso con países que no sean su país o región de residencia, podemos basarnos en decisiones de adecuación, cláusulas contractuales estándar, las Reglas corporativas vinculantes de Align u otros mecanismos reconocidos por las leyes vigentes. Nuestras Reglas corporativas vinculantes establecen el enfoque de Align con respecto a la protección y administración de la información personal a nivel global.
Align conservará su información personal para la necesidad continua y legítima de lograr los fines establecidos en este aviso.
En determinadas circunstancias, necesitaremos conservar parte o la totalidad de su información personal después de que nuestra relación contractual haya terminado para cumplir con el tiempo de conservación obligatorio y las obligaciones regulatorias vigentes aplicables en su país o estado; por ejemplo, para manejar y resolver solicitudes y quejas o para litigios o asuntos regulatorios.
Cuando no tengamos una necesidad legítima continua o una justificación legal para procesar su información personal, la eliminaremos o anonimizaremos, o, si esto no es posible (por ejemplo, porque su información se almacenó en archivos de copia de seguridad), almacenaremos de forma segura su información personal y la aislaremos de cualquier procesamiento adicional hasta que sea posible eliminarla.
Muchos países les ofrecerán a sus residentes o ciudadanos derechos específicos en relación con su información personal. Cumplimos con las leyes vigentes con respecto a dichos derechos. Para realizar dicha solicitud, comuníquese con nosotros usando la información de contacto que se detalla a continuación o envíe una solicitud aquí.
Es posible que tenga algunos o todos los siguientes derechos, u otros adicionales según lo dispongan las leyes vigentes:
Por ley, Align no puede tomar una medida discriminatoria como respuesta a las solicitudes de privacidad que realice. Para asegurarse de que una solicitud sea genuina, es posible que sea necesario tomar algunas medidas para verificar su identidad o la identidad del agente que realice una solicitud en su nombre. Para ejercer sus derechos en materia de privacidad de datos, envíe una solicitud aquí.
Si usted es un paciente, en la mayoría de los casos, Align actúa según las indicaciones de su médico tratante, incluso en circunstancias relacionadas con su información personal. Esto significa que Align se ocupa de procesar y su médico de controlar la información personal recopilada para la planificación del tratamiento, la atención virtual, la parte del paciente de la aplicación MyInvisalign o cualquier otro servicio que podamos proporcionar según las indicaciones de su médico. En consecuencia, recibimos instrucciones de su médico y estamos obligados por estas instrucciones a través del acuerdo que tenemos con él. Por lo general, el médico decide qué información personal recopila de usted y cómo se procesan estos datos. Del mismo modo, el médico es el principal punto de contacto para todas las preguntas relacionadas con su información personal y garantiza el cumplimiento de sus requisitos de privacidad locales.
Sin embargo, en casos limitados, Align puede actuar como controlador por derecho propio con respecto a los datos de los pacientes (que pueden incluir sus registros de tratamiento o imágenes de sus aligners y otra información que nos proporcione). Por lo general, estos son datos que obtenemos de usted o de su médico tratante. Este es el caso cuando, entre otros fines legales, (a) anonimizamos o desidentificamos sus datos para fines internos, como investigación y desarrollo; (b) tenemos la obligación legal de retener una parte o la totalidad de su información personal, por ejemplo, para el cumplimiento de las regulaciones sobre dispositivos médicos; o (c) para fines legítimos, como cumplir un contrato con usted o preservar pruebas en litigios; para confirmar, a petición suya, que sus alineadores son aligners transparentes de Invisalign; o para comunicarnos con usted. En estos casos en los que actuamos como controladores, este aviso se aplica a usted.
En Align, no tenemos la intención de recopilar ninguna información personal de niños menores de trece (13) años o mayores de esta edad dependiendo de su jurisdicción, a menos que la información personal se recopile de un padre, una madre o un tutor, o con el consentimiento de estos. Si bien no podemos impedir que un niño acceda a nuestros sitios web y aplicaciones, no recopilamos ninguna información personal sin dejar en claro que la persona que proporciona la información debe tener al menos 13 años de edad o la edad correspondiente dependiendo de la jurisdicción. Si usted es el padre, la madre o el tutor y cree que su hijo menor de la edad requerida nos ha proporcionado información personal que le gustaría revisar o solicitar que se eliminara, o si tiene preguntas sobre nuestros sitios web y aplicaciones que recopilan información personal de niños, comuníquese con nosotros a través de privacy@aligntech.com.
Tenga en cuenta que el umbral de edad antes mencionado puede variar en función de los requisitos legales aplicables en su jurisdicción. Si este es el caso, lo indicaremos según corresponda en el momento de la recopilación.
Podemos proporcionar enlaces a otros sitios web a través de nuestro sitio web; sin embargo, tenga en cuenta que no somos responsables de las prácticas de privacidad o el contenido de dichos sitios web. Por lo tanto, lo invitamos a revisar el contenido y las prácticas de privacidad de estos sitios web antes de compartir cualquier información con ellos.
Nuestros sitios web y aplicaciones pueden contener enlaces a otros sitios web simplemente para su comodidad. Align no es responsable de las prácticas de privacidad o del contenido de dichos sitios web, y la inclusión de enlaces no significa que respaldemos la información o a la empresa. Esto significa que, si se conecta a otro sitio web o aplicación a través de los sitios web y aplicaciones de Align, no somos responsables de lo que hacen con su información y no podemos controlarlo.
Además, quizá tenga la oportunidad de compartir su información con otros sitios web, como sitios web de redes sociales. Podemos proporcionarle un enlace conveniente para que pueda hacerlo con facilidad, pero no somos responsables de dichos sitios web ni de sus publicaciones o contenido compartido, y no podemos controlarlos. Se le recomienda que revise las políticas de privacidad y las prácticas de recopilación de información de estos otros sitios web y redes sociales.
Si es usuario de Meta, X u otros sitios web de redes sociales con configuración de cuenta pública y usa un hashtag que menciona una de nuestras campañas públicas o uno de nuestros nombres de producto, como #Invisalign o #iTero, sus comentarios relacionados con nuestros productos podrían recibir un «me gusta», reenviarse o utilizarse de otro modo en materiales de marketing de Align donde esté permitido.
Podemos enviarle información promocional sobre nosotros de vez en cuando si nos dio su consentimiento (cuando sea necesario) o si no ha optado por no participar. Siempre puede optar por no recibir dicha comunicación electrónica comunicándose con nosotros o utilizando la opción de cancelar la suscripción.
Align provides you the opportunity to request to stop receiving electronic communications from either Align or our partners (as applicable) by withdrawing your consent or opting out. If you do not want to receive communications from us, please tell us when we collect your information or, at any time, use the unsubscribe feature included with emails or contact us. Please allow us enough time to process your request.
Keep in mind, this withdrawal of consent does not apply to necessary communications, such as responding to an inquiry. Withdrawing your consent does not prevent you from providing your consent in the future.
Podemos actualizar este aviso ocasionalmente. Cuando lo hagamos, publicaremos la última fecha de actualización al comienzo de la declaración. El aviso de la actualizaciones o modificaciones significativas se le entregará a usted directamente si la ley así lo dispone. Le recomendamos que revise regularmente este aviso para permanecer informado acerca de cómo recopilamos, usamos y compartimos la información personal.
Si cree que cometimos un error o que utilizamos incorrectamente su información personal, queremos saberlo para poder corregirlo. O tal vez solo tenga preguntas sobre este aviso de privacidad. No dude en comunicarse con nosotros utilizando cualquiera de los siguientes métodos.
También puede comunicarse con las autoridades locales de datos para presentar una queja sobre nuestras prácticas de privacidad o sobre la recopilación y el uso que hacemos de su información personal de una manera prevista por las leyes locales de protección de datos. Ciertas autoridades de supervisión le exigirán que agote nuestro propio proceso interno de quejas antes de que investiguen su queja.
Cuando corresponde, Align cuenta con un funcionario de protección de información. Use los datos de contacto que se describen a continuación para comunicarse con el responsable de protección de datos de Align. Oficina de Privacidad:privacy@aligntech.com
Soporte: 1-888-822-5446 o los números de teléfono indicados en https://www.aligntech.com/contact_us.
Ubicaciones
| Sede global Align Technology, Inc. 410 North Scottsdale Road Suite 1300 Tempe, Arizona 85288 | Sede regional de las Américas Align Technology, Inc. 3030 Slater Road Morrisville, North Carolina 27560 | Sede regional de APAC Invisalign Singapore Pte Ltd 128 Beach Road #22-01 Guoco Midtown Singapore 189773 |
| Sede de la costa oeste de EE. UU. Align Technology, Inc. 2820 Orchard Parkway San Jose, California 95134 | Sede regional de EMEA Align Technology Switzerland GmbH Suurstoffi 22 6343 Rotkreuz, Switzerland | Sede regional de LATAM Align Technology do Brasil Ltda Avenida Brigadeiro Faria Lima, 4509, 7th Floor, Itaim Bibi 04538-133 Sao Paulo, SP, Brazil |
Para los usuarios de la aplicación MyInvisalign («APLICACIÓN MIA»), el siguiente apéndice se aplica de forma complementaria al aviso de privacidad anterior.
Debe habilitar permisos para acceder a productos, características y servicios.
Para proporcionarle productos y servicios pertinentes, necesitamos que autorice los siguientes permisos por primera vez para recopilar la información correspondiente. Si no habilita estos permisos, es posible que no pueda acceder a ciertas funciones o servicios. A continuación, se muestran los permisos de dispositivo que habilitamos en la APLICACIÓN MIA. Puede cambiar la configuración de permisos de la aplicación en cualquier momento en la página de configuración de su teléfono.
En algunas jurisdicciones, es necesario incluir información adicional para cumplir con los requisitos específicos de dicha jurisdicción. Dichos términos específicos de la jurisdicción se mencionan en los siguientes apéndices y se incorporan por referencia al presente documento. Si reside en cualquiera de los siguientes territorios, estas secciones del aviso se aplicarán a usted además del contenido general en las secciones 1 a 16.
Se você tiver alguma dúvida sobre esta Política de Privacidade, entre em contato com:
ALIGN TECHNOLOGY DO BRASIL LTDA.
Rua Santa Justina, nº 660, Conjuntos 71 a 74 – Vila Olímpia – CEP: 04542-042 São Paulo/SP – Brasil
Para saber mais ou exercer qualquer um dos seus direitos de privacidade de dados pessoais, acesse este.
Este aviso resume cómo Align Technology (Chengdu) Healthcare Management Co., Ltd. (cuya oficina está registrada en Unit 716, Floor 7, No. 1577 Middle Section Tianfu Avenue, Chengdu High-Tech Zone, China [Sichuan] Pilot Free Trade Zone) y sus filiales («Align» o «nosotros») procesan la información personal confidencial de los pacientes recopilada y utilizada con el fin de proporcionar productos o servicios para profesionales de la salud colaboradores en China («médico») de acuerdo con la Política de privacidad de Invisalign Doctor Site.
La información personal confidencial se refiere a la información personal que, una vez divulgada, proporcionada ilegalmente o mal utilizada, podría infringir la dignidad personal de una persona física o poner en peligro la seguridad personal o de la propiedad, incluida la biometría, las creencias religiosas, las identidades específicas, la información médica y de salud, las cuentas financieras, el paradero y otra información, así como la información personal de menores de catorce años.
Estos son los métodos específicos de procesamiento de información personal de menores de catorce años:
Nuestros productos y servicios están dirigidos a adultos y adolescentes. Sin el consentimiento de los padres, las madres o los tutores, no recopilaremos la información de los niños.
Solo utilizaremos o divulgaremos públicamente la información personal de los niños recopilada con el consentimiento de los padres, las madres o los tutores si la ley lo permite, si se obtiene el consentimiento de dichos adultos o si es necesario para proteger a los niños.
Aunque la definición de niños varía según las leyes y costumbres locales, consideramos un niño a cualquier persona menor de 14 años.
Si descubrimos que recopilamos información personal de los niños sin el consentimiento previo de padres, madres o tutores verificables, intentaremos eliminar dicha información lo antes posible.
Entendemos que firmó un consentimiento informado por separado antes de que el médico nos proporcione información personal confidencial del paciente, el cual lo autoriza a proporcionarnos y administrar su información personal confidencial y nos permite usar, procesar, compartir, transferir, almacenar y proteger la información personal confidencial del paciente de las maneras descritas en este aviso y en la Política de privacidad de Invisalign Doctor Site.
Recopilación y uso de la información personal confidencial
La información personal confidencial que debe proporcionarle al médico durante el tratamiento con Invisalign incluye lo siguiente:
Recopilamos y utilizamos la información personal confidencial que nos proporciona, si corresponde, para los siguientes fines:
Para que podamos ofrecerle nuestros productos o servicios, es necesario recopilar y utilizar la información personal confidencial de los pacientes antes mencionada. Si se niega a proporcionarle al médico esta información personal confidencial o si no acepta nuestra recopilación y uso de dicha información, no podremos proporcionar productos o servicios al médico.
Procesamiento, uso compartido, transferencia y divulgación pública de información personal confidencial
Para mejorar la eficiencia de nuestros servicios, podemos delegarles a terceros el procesamiento de la información personal que proporcionó. Firmaremos un acuerdo de procesamiento de datos con terceros en quienes confiamos para procesar información personal y les exigiremos que procesen la información personal que proporcionó en conformidad con el acuerdo, este aviso y los requisitos de las leyes y regulaciones de datos pertinentes en China.
No compartiremos, transferiremos ni divulgaremos públicamente ninguna información personal confidencial que le proporcione a ninguna empresa, organización o individuo que no sea Align, excepto en los siguientes casos:
Almacenamiento de información personal confidencial
En principio, la información personal confidencial de los pacientes recopilada y generada en la República Popular China se almacenará en el territorio de dicho país. Dado que operamos a nivel mundial, al cumplir con los requisitos de las leyes y regulaciones chinas, la información personal confidencial de los pacientes proporcionada por usted también puede almacenarse en nuestros servidores que pueden estar ubicados fuera de China (por ejemplo, recibidos por Align Technology, Inc., que puede contactar a través de [email protected]). Si la información personal confidencial de los pacientes pudiera compartirse o transferirse fuera de la República Popular China, asumiremos las obligaciones de cumplimiento necesarias según lo exijan las leyes y regulaciones vigentes.
Solo conservaremos la información personal confidencial proporcionada por el médico durante el período mínimo necesario para lograr los fines establecidos en este aviso, a menos que la legislación vigente tenga un requisito de conservación obligatorio. Los criterios para los plazos mencionados incluyen los siguientes:
Después de que la información personal confidencial que proporcione exceda el período de conservación, la eliminaremos o detendremos el procesamiento que no sea el almacenamiento y las medidas de protección de seguridad necesarias según las leyes vigentes.
Protección de la información personal confidencial
Almacenamos la información personal confidencial de los pacientes con controles de seguridad, como cifrado, entre otros.
Implementamos medidas de protección de seguridad de acuerdo con las normas vigentes de la industria, incluido el establecimiento de procedimientos operativos estándar adecuados y la adopción de controles de seguridad para evitar el uso no autorizado o la alteración de la información personal confidencial de los pacientes a fin de evitar la destrucción o pérdida de la información personal confidencial.
Si se filtra información personal confidencial de los pacientes, les informaremos al médico o a usted de los incidentes por correo electrónico, carta, teléfono o aviso, etc., en función de los requisitos legales vigentes. En caso de que sea difícil informarles al médico o a usted de a uno, emitiremos un aviso de manera razonable y efectiva.
Sus derechos
De acuerdo con la práctica general de la legislación, la regulación o el estándar relacionados de China y otros países o regiones, nos aseguramos de que usted y los pacientes tengan los siguientes derechos con respecto a la información personal confidencial proporcionada: acceso, corrección, eliminación, cambio del alcance de su consentimiento, cancelación y obtención de una copia de la información personal confidencial.
Para obtener más detalles sobre los principios de cómo procesamos la información personal confidencial, consulte al médico.
Si tiene alguna pregunta, opinión o sugerencia, puede comunicarse con nosotros por los siguientes medios.
Nombre: Align Technology (Chengdu) Healthcare Management Co., Ltd.
Dirección: Unit 716, Floor 7, No. 1577 Middle Section Tianfu Avenue, Chengdu High-Tech Zone, China (Sichuan) Pilot Free Trade Zone
Dirección de correo electrónico: privacy@aligntech.com
TRANSFERENCIA DE INFORMACIÓN PERSONAL AL EXTRANJERO
En principio, la información personal que recopilamos y generamos en la República Popular China se almacenará en dicho país, excepto cuando se permita la transmisión transfronteriza de acuerdo con las disposiciones de las leyes vigentes.
Dado que operamos a nivel internacional, la información personal que proporcione puede transferirse y almacenarse en servidores fuera de la jurisdicción de su lugar de residencia después de cumplir con los requisitos de las leyes y regulaciones chinas. Proporcionamos información fuera de China solo cuando es necesario y solo para los fines indicados en esta política.
Este aviso y la recopilación y el procesamiento de información personal de acuerdo con este Aviso se regirán e interpretarán de acuerdo con las leyes de la República Popular China. Tomaremos las medidas razonables para proteger la privacidad de la información personal que nos proporcione dondequiera que la transfiramos, almacenemos o procesemos.
No está obligado por ley a proporcionarnos ningún dato personal; puede hacerlo (o evitar hacerlo) por su propia voluntad. Sin embargo, tenga en cuenta que, si decide no proporcionar sus datos personales, es posible que no podamos ofrecer la funcionalidad completa de los sitios web y aplicaciones de Align o garantizar la mejor experiencia de usuario posible.
Si prefiere no compartir sus datos personales o que no se procesen, le pedimos que evite proporcionarlos y se abstenga de visitar o usar los sitios web o aplicaciones de Align. También puede ejercer sus derechos mediante la presentación de una solicitud, como se describe más arriba.
A los efectos de la Ley de Protección de la Privacidad de Israel, Align Technology, Inc. actúa como el «controlador de la base de datos» responsable de los datos personales procesados en Israel en relación con los sitios web y las aplicaciones de Align, y puede ponerse en contacto con dicha empresa a través de privacy@aligntech.com.
Manejo de información personal
Align adquiere información personal sobre los pacientes («información personal sobre los pacientes») asociada con el tratamiento de ortodoncia, como nombre, sexo, edad, dirección y registros de exámenes, incluidas fotografías de rayos X y fotografías intraorales. Align utiliza información personal sobre los pacientes para los siguientes objetivos de uso y gestiona adecuadamente dicha información de acuerdo con las leyes y regulaciones, como la Ley de Protección de Información Personal.
| El país extranjero donde se encuentra el adquirente de la información | Sistema jurídico de protección de datos personales en el país extranjero |
| Estados de Arizona y de California en los EE. UU., etc. | Investigación sobre sistemas relacionados con la protección de la información personal en los Estados Unidos de América, Comisión de Protección de la Información Personal (https://www.ppc.go.jp/personalinfo/legal/kaiseihogohou/#gaikoku) |
| China | Investigación sobre sistemas relacionados con la protección de la información personal en China, Comisión de Protección de la Información Personal (https://www.ppc.go.jp/files/pdf/china_report.pdf) |
| Singapur | Investigación sobre sistemas relacionados con la protección de la información personal en Singapur, Comisión de Protección de la Información Personal (https://www.ppc.go.jp/files/pdf/singapore_report.pdf) |
| México | Investigación sobre sistemas relacionados con la protección de la información personal en México, Comisión de Protección de la Información Personal (https://www.ppc.go.jp/files/pdf/mexican_report.pdf) |
| Costa Rica | Se adjunta como prueba a este documento. |
Align y las empresas de su grupo adoptaron sustancialmente el mismo nivel de medidas exigidas a los operadores comerciales que manejan información personal en Japón para el tratamiento de datos personales.
Además de cuando lo exijan las leyes o regulaciones, esta institución podrá proporcionarles a terceros la información personal adquirida sobre los pacientes para el punto 2) anterior con el fin de proporcionar tratamiento de ortodoncia utilizando el sistema Invisalign.
[Prueba]【Resumen de la legislación de protección de datos en la República de Costa Rica】
| Si existe un sistema de protección de datos personales | Como estatuto integral, existe lo siguiente: «La Ley de Protección de las Personas con Respecto al Tratamiento de sus Datos Personales n.° 8968», establecida en julio de 2011 (en adelante denominada «Ley Principal»), y el «Decreto Ejecutivo n.° 37554-JP», establecido en octubre de 2012 (en adelante denominado «Ley de Ejecución»). －URL (solo disponible en español) Ley Principal: OEA :: SAJ :: Departamento de Derecho Internacional (DDI):: Protección de Datos Personales (oas.org) Ley de Ejecución: Sistema Costarricense de Información Jurídica (pgrweb.go.cr) －Ejecución: marzo de 2013 －Alcance de la cobertura: datos personales almacenados en bases de datos automatizadas o manuales de organizaciones públicas o privadas. －Alcance de la información: cualquier información que se relacione con una persona viva identificada o identificable. El Congreso de Costa Rica está debatiendo actualmente un proyecto de ley que modificaría por completo las leyes actualmente en vigor. El proyecto de ley propuesto tiene como objetivo actualizar las leyes y alinear sus disposiciones con los principios contenidos en el Reglamento General de Protección de Datos de la UE (RGPD). | ||||||||||||||||
| Información que podría servir como indicador sobre el sistema de protección de datos personales | Decisión de adecuación de la UE: no recibida. Sistema de Reglas de Privacidad Transfronteriza (CBPR) del foro de Cooperación Económica de Asia Pacífico (APEC): no participó. | ||||||||||||||||
| Ocho principios de las pautas sobre privacidad de la OCDE | A continuación, se enumeran las obligaciones de los controladores de datos, entre otros, o los derechos de los titulares de los datos en respuesta a los ocho principios de las pautas de la OCDE sobre privacidad:
| ||||||||||||||||
| Otros sistemas que pueden afectar gravemente los derechos e intereses de los titulares de datos. | (Aunque podrían no afectar gravemente los derechos e intereses de los interesados), las bases de datos utilizadas para fines comerciales y de marketing deben registrarse en la autoridad de protección de datos llamada PRODHAB (en adelante, la «Autoridad»), y la Autoridad tiene acceso sin restricciones a dichas bases de datos, que es, en apariencia, similar al acceso del gobierno. Sin embargo, en funcionamiento, la Autoridad solo ejerce este derecho de acceso al recibir pruebas o una queja por escrito de mala gestión de la base de datos, y su propósito es proteger los datos personales y a su titular, y no abusa de su autoridad innecesariamente (según la respuesta de la Autoridad a las FAQ). |
Invisalign Korea Yuhan Hoesa (en adelante «nosotros» o «Align») protege la información personal de los interesados de conformidad con el artículo 30 de la Ley de Protección de la Información Personal y garantiza que las quejas relacionadas con esta se aborden de forma rápida y sin problemas. Establecemos y divulgamos la política de procesamiento de información personal de la siguiente manera.
Artículo 1 (Propósito del procesamiento de la información personal). Align procesa la información personal para los siguientes fines. La información personal que se procesa no se utilizará para fines que no sean los siguientes y, si el propósito del uso cambia, se tomarán las medidas necesarias, como obtener un consentimiento separado de conformidad con el artículo 18 de la Ley de Protección de la Información Personal.
Artículo 2 (Período de procesamiento y conservación de la información personal). Align procesa y conserva la información personal dentro del período de conservación y uso de información personal de conformidad con las leyes y regulaciones o dentro del período de conservación y uso de información personal acordado al recopilar información personal del titular de la información. Los períodos de procesamiento y conservación de cada información personal son los siguientes.
Artículo 3 (Suministro de información personal a terceros). Align procesa la información personal del sujeto de la información solo dentro del alcance especificado en el artículo 1 (Propósito del procesamiento de información personal) y requiere el consentimiento del titular de la información, disposiciones especiales de la ley, etc. La información personal se les proporciona a terceros solo en los casos cubiertos por los artículos 17 y 18 de la Ley de Protección de Información Personal.
Artículo 4 (Encomienda del procesamiento de la información personal). A fin de procesar la información personal sin problemas, Align encomienda dicho procesamiento de la siguiente manera.
Artículo 5 (Derechos, obligaciones y métodos de ejercicio de los titulares de información y de los representantes legales)
Artículo 6 (Elementos de información personal a procesar). Align procesa los siguientes elementos de información personal.
Artículo 7 (Destrucción de información personal). Align destruirá inmediatamente la información personal cuando se haya logrado el propósito de la recopilación y el uso de información personal o cuando haya una solicitud para retirar el consentimiento. Sin embargo, si existe la necesidad de preservar la información personal del titular de la información de conformidad con otras leyes, se seguirán las disposiciones de las leyes vigentes. Los procedimientos y métodos para destruir información personal son los siguientes.
Artículo 8 (Medidas para garantizar la seguridad de la información personal). Align está tomando las siguientes medidas para garantizar la seguridad de la información personal.
Artículo 10 (Gerente de protección de información personal). Align es responsable de la gestión general del procesamiento de información personal y designa a un gerente de protección de información personal de la siguiente manera para manejar quejas de titulares de información y proporcionarles recursos por daños relacionados con el procesamiento de información personal.
Artículo 11 (Normas para determinar el uso y el suministro adicionales). Align tiene en cuenta los asuntos de conformidad con el artículo 14-2 del decreto de ejecución de la Ley de Protección de la Información Personal, de conformidad con el párrafo 3 del artículo 15 y el párrafo 4 del artículo 17 de la Ley de Protección de la Información Personal. La información personal puede utilizarse y proporcionarse adicionalmente sin el consentimiento del titular de la información. En consecuencia, Align ha considerado los siguientes asuntos para permitir un uso y suministro adicionales de información sin el consentimiento del titular de la información.
Artículo 12 (Solicitud para consultar información personal). El titular de la información puede solicitarle consultar información personal de conformidad con el artículo 35 de la Ley de Protección de la Información Personal al departamento a continuación. Align se esforzará por procesar con prontitud la solicitud de consulta de información personal del titular de esta.
Artículo 13 (Métodos para remediar la infracción de derechos). Si hay consultas debido a la infracción de las normas sobre información personal, el titular de la información puede recibir una reparación de las siguientes maneras.
Artículo 14 (Cambios en la Política de procesamiento de la información personal). Esta Política de procesamiento de información personal tiene vigencia a partir de la fecha de la última actualización en la parte superior de este aviso.
Puede consultar la política de privacidad anter: vigente del 20 de mayo de 2018 al 17 de agosto de 2021
Ciertos estados en los Estados Unidos aprobaron leyes que les otorgan a los consumidores derechos legales con respecto a la información personal, como California, Colorado, Utah, Virginia, Oregón, Montana, Texas, Tennessee, Indiana, Iowa, Tennessee, Delaware y Connecticut. Además, varios otros estados actualmente tienen actualmente proyectos de ley en proceso legislativo. Align monitorea continuamente estos procesos para garantizar que tratemos los datos de los consumidores de manera justa. En todas estas leyes, es común el derecho a conocer, eliminar, corregir, limitar y rechazar cierto procesamiento de información personal, con algunas excepciones legales. Por ley, Align no puede adoptar una medida discriminatoria como respuesta a las solicitudes de privacidad que realice. Hacemos todo lo posible para ampliar estos derechos a todos, pero, en algunas circunstancias, es posible que recibamos datos de pacientes como parte de los servicios que les ofrecemos a los proveedores dentales. En esos casos, estamos obligados por ley a enviar su solicitud a la empresa, entidad cubierta o controlador (es decir, el proveedor dental) para su procesamiento.
INFORMACIÓN BIOMÉTRICA
Los identificadores biométricos son una categoría de información que generalmente se refiere a datos derivados de rasgos biológicos únicos o utilizados para identificar a una persona (como el escaneo de la retina o el iris, la huella digital, el patrón de voz, el escaneo de la geometría de la mano o la cara, o ejemplos similares). Align no captura, conserva, utiliza ni requiere identificadores biométricos para acceder a aplicaciones o sistemas u operarlos, ni de forma general en nuestras interacciones con usted.
