Información sobre las bibliotecas de exocad

Si desea que sus bibliotecas de exocad sean verificadas y firmadas, proceda del siguiente modo:

Paso 1) 

Seleccione una de las siguientes opciones para la integración técnica de sus datos:

1) Actual geometries, suitable for milling in-house.

  • Los datos se ponen a disposición de todos los usuarios de exocad registrados a través del portal de descargas de exocad.
  • Esta disponibilidad requiere un contrato de licencia previo con exocad.
  • Integración gratuita de los datos.
  • Uso gratuito por los clientes finales (sin necesidad de activar las bibliotecas).

2) Geometrías “modificadas” que solo pueden ser utilizadas por su propio centro de fresado.

  • Los datos son gestionados por usted y podrán ser facilitados opcionalmente en determinadas carpetas a través del portal de descargas.
  • Es posible firmar un contrato de licencia con exocad, pero no es obligatorio.
  • La integración de los archivos "support meshes" cuesta 120€ por malla (todas las demás mallas se integran de forma gratuita).
  • Uso gratuito por los clientes finales (sin necesidad de activar las bibliotecas).

Nota importante: Elija una de estas dos opciones para cada biblioteca que desee que sea firmada. No es posible combinar opciones distintas en un único directorio de bibliotecas de implantes.

Paso 2) 

Envíenos una solicitud a support@exocad.com, indicando la opción que desea. Entonces le informaremos de los siguientes pasos a seguir.

Paso 3)

Tras un contacto inicial y la revisión de su solicitud, le enviaremos toda la información necesaria para crear bibliotecas de DentalCAD y Model Creator.

Paso 4)

En cuanto haya acabado de crear sus bibliotecas, envíenos los datos correspondientes a la dirección support@exocad.com. Asegúrese de indicar información apropiada en la línea de asunto (fabricante, nombre y tipo de biblioteca) y comprima los datos en una carpeta .zip antes de enviarlos.

Paso 5)

exocad comprobará e integrará los datos, a no ser que sea necesario efectuar alguna modificación. Si hay algún problema, recibirá una respuesta directa a su ticket de solicitud con una petición de corrección de los datos. Una vez que la integración se haya realizado correctamente, recibirá un correo de confirmación y un enlace a nuestro portal de descargas donde los datos estarán disponibles.

Información importante sobre el envío de datos de bibliotecas:

  • Utilice la última versión de Implant Library Editor para crear sus datos. Puede descargársela aquí. Para su uso es necesario contar con una licencia de software exocad. Recibirá información sobre cómo obtener una licencia para la creación de bibliotecas al comienzo del proyecto.
  • Nota: las actualizaciones de bibliotecas están basadas en datos previamente integrados. Al hacer una actualización, sustituya solo los datos de la biblioteca precedente que hayan sido modificados. Hallará información detallada sobre este procedimiento en el punto 19) de nuestras preguntas y respuestas (PyR).
  • Por favor comprima sus datos en una carpeta .zip o .rar antes de enviarlos.
  • Indíquenos en qué módulo desea integrar los datos; las bibliotecas de DentalCAD y de Model Creator tienen estructuras diferentes.
  • Nota: al usar marcas denominativas o nombres comerciales, asegúrese de utilizar los símbolos correctos que indiquen que están protegidos. exocad no comprueba la exactitud de sus entradas y no asumirá ninguna responsabilidad a este respecto por la infracción de derechos de marcas registradas.
  • Solo podrán integrarse datos basados en productos reales existentes

Preguntas y respuestas (PyR):

  • 1. ¿Cuánto tardan mis bibliotecas en firmarse y en estar disponibles en el portal de descargas?

    Por lo general, las bibliotecas se firman en un plazo de catorce días tras la recepción de los datos finales. En caso de producirse retrasos, le informaremos de ello en el ticket correspondiente.

  • 2. ¿Tras el proceso de firma y la publicación en el portal de descargas, ¿puede acceder cualquiera a mis datos de diseño (.stl)?

    No, los datos se convierten a un formato de archivo privado, por lo que están protegidos. (Las geometrías simplificadas que se utilizan para la coincidencia con los marcadores de escaneado se mantienen en formato .stl con el fin de garantizar su compatibilidad con distintos sistemas de software de escáner.)

  • 3. ¿Hay algún asistente para la creación de bibliotecas?

    Si, el editor de bibliotecas Implant Library Editor –disponible en la zona segura de nuestro sitio web– hace que la creación de bibliotecas sea lo más sencilla posible. Para su uso es necesario contar con una licencia de software exocad. Al comienzo de un proyecto, recibirá información sobre cómo obtener una licencia para la creación de bibliotecas y para el acceso a la zona segura.

  • 4. ¿Puedo enviar el contrato de licencia para la integración de bibliotecas también como archivo PDF a través de canales digitales?

    No, el contrato de licencia debe enviarse por duplicado y firmado a mano por completo (en todas las páginas del documento) a nuestra sede central de Darmstadt. Una vez revisado, usted recibirá una copia del contrato refrendada para sus registros. Asegúrese de que la dirección sea correcta y no olvide indicarnos una dirección de retorno. Necesitamos que nos envíe el contrato completo, no solo la página de firmas.

  • 5. ¿Por qué es tan importante nombrar carpetas y archivos correctamente?

    Las rutas de carpetas y archivos están referenciadas en el software exocad y son utilizadas por los sistemas de software subsiguientes (p. ej., software de CAM) para identificar la biblioteca. El uso de caracteres especiales o de cadenas de caracteres excesivamente largas puede generar mensajes de error en el software.

  • 6. ¿Qué diferencia hay entre geometrías modificadas (“dummy”) y geometrías reales?

    Las geometrías modificadas son datos que solo pueden ser utilizados para la fabricación en centros de fresado o para cuya elaboración son necesarias herramientas especiales.  

    Las geometrías reales son datos que los usuarios finales pueden utilizar directamente para la producción.

  • 7. ¿Cómo elimino la ventana “Library is unsigned”?

    Para que la ventana “Library is unsigned” desaparezca, es necesario que las bibliotecas hayan sido firmadas oficialmente por exocad. Hallará los pasos necesarios para hacerlo en este sitio web.

  • 8. Me gustaría crear una biblioteca de implantes y solicitar su integración. ¿Me envían una llave electrónica?

    Una vez que nos haya enviado su solicitud de integración y hayamos recibido el contrato de licencia firmado por usted, le enviaremos una llave electrónica para la creación de bibliotecas de implantes. Esta llave tendrá una validez de un año desde la fecha de activación.

  • 9. Desearía tener bibliotecas de implantes encriptadas y firmadas, pero no ponerlas a disposición de cualquier persona. ¿Cuál es el procedimiento correcto para hacerlo y cuánto cuesta?

    En este sitio web hallará los pasos necesarios para comprobar bibliotecas con conexiones modificadas (“dummy libraries”).

  • 10. Quiero enviarles un mensa je de correo electrónico. ¿Cuál es el procedimiento correcto?

    Envíenos un mensaje a support@exocad.com con información clara en la línea de asunto. Para garantizar una respuesta lo más rápida posible, le recomendamos que escriba su mensaje en inglés o alemán.

  • 11. ¿Puedo enviar información también por teléfono?

    No. Nuestras normas internas para el seguimiento de consultas exigen que la comunicación se realice exclusivamente mediante nuestro sistema de tickets.

  • 12. ¿Cuántos triángulos puede tener mi malla de soporte?

    Recomendamos una cantidad entre 1000 y 5000. Si la complejidad es muy elevada, la malla podrá tener hasta 10.000 triángulos.

  • 13. ¿Qué es un “rotation lock”?

    Se trata de un mecanismo de protección de giro entre la conexión y el pilar del implante.

  • 14. ¿Qué es el “rotation lock count”?

    Es el número de posiciones de inserción posibles en la dirección axial de la conexión.

  • 15. ¿Qué requisitos debe cumplir mi geometría de soporte (biblioteca de DentalCAD)?

    Base de titanio:
    Forma la conexión de la base de titanio, incluyendo un espacio para el cemento. Debe ser una malla superficial pura con dos curvas envolventes abiertas en la conexión del perfil de emergencia y en el canal de atornillado de la base de titanio.

    Atornillado directo:
    Debe ser una malla superficial pura con geometría de conexión y dotada de dos curvas envolventes abiertas en la conexión del perfil de emergencia y en el canal de atornillado.

    Consulte a este respecto las notas para la creación de bibliotecas de DentalCAD en nuestro manual de instrucciones.

  • 16. ¿Cómo instalo bibliotecas de DentalCAD / Model Creator?

    Para hacerlo, no tiene más que copiar la carpeta de bibliotecas que desee en el directorio correspondiente:

    Para DentalCAD:
    DentalCADApp\library\implant
    Para Model Creator:
    DentalCADApp\library\modelcreator\implants

    Asegúrese de que solo haya una carpeta con los datos respectivos y que las carpetas no estén introducidas una dentro de otra. Aquí encontrará instrucciones para instalar las bibliotecas.

  • 17. ¿Qué son las bibliotecas de exocad firmadas?

    Una biblioteca firmada es una biblioteca que ha sido comprobada por exocad y firmada a continuación. Las bibliotecas de exocad están a disposición de los usuarios registrados en nuestro portal de descargas.

  • 18. ¿Qué son las bibliotecas de exocad no firmadas?

    Una biblioteca no firmada es una biblioteca que usted ha creado sin que exocad haya participado de ningún modo en el proceso. El Implant Library Editor realiza solamente una comprobación básica de si las mallas son correctas; por eso, las bibliotecas creadas por uno mismo pueden contener errores que podrían dar lugar a fallos de software. Por ese motivo, le recomendamos encarecidamente que no utilice bibliotecas no firmadas, excepto para fines de comprobación. Si utiliza una biblioteca no firmada, el software mostrará numerosos mensajes de advertencia.

    Nota: exocad no aceptará informes de errores procedentes de conjuntos de datos que hayan sido creados con bibliotecas no firmadas. Además, exocad tampoco ofrecerá asistencia para la creación de librerías que no vayan a ser firmadas a continuación.

  • 19. ¿Qué significa que las actualizaciones de bibliotecas deben estar basadas en datos previamente integrados?

    Tras la introducción inicial de las bibliotecas en nuestro sistema y su publicación en el portal de descargas, dichas bibliotecas pueden ser modificadas posteriormente por exocad. El motivo podría ser la adición de nuevas funciones para próximas versiones de software, o la necesidad de eliminar errores comunicados por nuestros clientes. Por ello es necesario obtener los datos más recientes de nuestro portal de descargas antes de actualizar las bibliotecas, y a continuación utilizarlos para actualizar los datos correspondientes. Si este proceso no se cumple, la integración será rechazada.

  • 20. ¿Qué es un código de conexión de implante (“Implant Connection ID”)?

    Los códigos de conexión de implante se utilizan para generar compatibilidades entre las bibliotecas de implantes (exoplan) y las bibliotecas de DentalCAD. El código identificador ID indica el sistema y el tamaño del implante. Otras opciones de ajuste adicionales son el número de posiciones de inserción y la altura de referencia respecto al implante.
    Puede solicitar a exocad una lista completa de los códigos ID existentes. Si necesita un código ID nuevo que no esté aún en la lista, este podrá ser añadido por el departamento de integración de exocad.

  • 21. Definición del proceso de "Comprobación y firma" de componentes protésicos y bibliotecas de exocad

    Componentes protésicos de DentalCAD

    • Comprobación de los nombres de carpetas
    • Comprobación de los nombres de archivos
    • Revisión de errores sintácticos en config.xml
    • Revisión de "Display Information", "Supplier" & "Supplier Link"
    • Revisión básica de archivos de malla que incluye revisión de errores pequeños y su reparación. En caso de encontrar problemas con un número mayor de archivos, se le pedirán los datos corregidos.
    • Adición de información para la función de carga inmediata "immediate load workflow" cuando existan geometrías compatibles en exoplan
    • Revisión y ajuste del "eje asimétrico"
    • Comprobación de la entrada "Geometría contiene bloqueo de rotación (engaging)"
    • Comprobación de la entrada "Para uso con base de titanio"
    • Adición de información para el widget de rotación ("Rotation lock count", "Reference rotation offset")
    • Comprobación de mallas faltantes o no utilizadas
    • Revisión de orientación correcta de las mallas
    • Comprobación de palabras clave únicas (keywords)
    • Firma de las bibliotecas, conversión de archivos al formato .sdfa. Únicamente permanecen en formato .stl los scan bodies


    Componentes de Model Creator

    • Comprobación de los nombres de carpetas
    • Comprobación de los nombres de archivos
    • Revisión de errores sintácticos en config.xml
    • Revisión de "Display Information", "Supplier" & "Supplier Link"
    • Revisión básica de archivos de malla que incluye revisión de errores pequeños y su reparación. En caso de encontrar problemas con un número mayor de archivos, se le pedirán los datos corregidos.
    • Comprobación de la especificación correcta de
    • Comprobación o adición de valores de desplazamiento (offset) de las mallas de retención (retention meshes)
    • Comprobación de la orientación normal de las mallas de retención (retention meshes)
    • Firma de las bibliotecas, conversión de archivos al formato .sdfa

    Tras finalizar la creación de las bibliotecas, todas las bibliotecas de exoplan se someten a un profundo proceso de validación y prueba interna que finaliza con la encriptación de los archivos .stl y la firma de las bibliotecas.

    Estamos dando prioridad al proceso de creación de bibliotecas de exoplan en función de la cuota de mercado de los implantes, así como de si el fabricante de implantes es también un distribuidor de exoplan.


    exoplan sleeve/kit dependencia de las bibliotecas de implantes exoplan: Dependencia de la anilla/kit en las bibliotecas de implantes de exoplan:

    Tenga en cuenta que la creación de sus bibliotecas de guías quirúrgicas es un proceso subordinado a las bibliotecas de implantes.

    La implementación de las bibliotecas de implantes debe completarse primero antes de que pueda comenzar la creación de las bibliotecas de las guías quirúrgicas.

    Esto se debe a que es necesario almacenar y validar cierta información en las bibliotecas de implantes, lo cual es necesario para la compatibilidad de las bibliotecas de fundas y kits.


    Los componentes protésicos de exocad DentalCAD se basan en las bibliotecas de implantes de exoplan:

    Tenga en cuenta que la actualización de sus bibliotecas protésicas de exocad DentalCAD para la función de carga inmediata (Immediate Load feature) es un proceso posterior a la integración de la biblioteca de implantes.

    Primero tenemos que completar la creación / actualización de sus bibliotecas de implantes y luego podemos actualizar sus bibliotecas de prótesis con las compatibilidades adecuadas.

    Esto se debe a que primero tenemos que inicializar y validar cierta información en las bibliotecas de implantes, que luego se utilizarán en las bibliotecas de prótesis.

    Para garantizar que podamos insertar todas las compatibilidades disponibles en sus bibliotecas de prótesis, es necesario introducir la geometría de sus bases de titanio correctamente sin que la geometría de conexión esté distorsionada en las bibliotecas de prótesis.


    Los componentes protésicos de Model Creator se basan en las bibliotecas protésicas de DentalCAD:

    Tenga en cuenta que la actualización de sus bibliotecas de Model Creator requiere bibliotecas protésicas correctas de exocad DentalCAD.

    Esto se debe a que primero necesitamos inicializar y validar cierta información en las bibliotecas protésicas de exocad DentalCAD, que luego se utilizarán en las bibliotecas de Model Creator.